MISCELANEAS 

 UN 917 ENCONTRADO EN UN GRANERO... 

 

Historia enviada por Philipp Schmitz - 29 de Mayo de 2002

English version

El 917_024 es un Porsche K del Equipo de John Wyer que fué utilizado en el film "Le Mans" de Steve McQueen. En esa película fué el 917 número "22".

El auto perteneció a Jo Siffert, quien tenía un salón de exposición con automóviles sport en Friburgo (Suiza). Siffert era el propietario de todos los autos que la compañía productora alquiló para el film. Jo los alquiló por $ 5000 a la semana.

En ese momento el 917_024 tenía un motor que era de propiedad de la fábrica, y que Siffert devolvió luego de terminada la filmación.

Durante los siguientes 30 años, no se supo muy bien cual fué el destino del auto hasta que hace pocos meses, el 917 fué encontrado en un granero en las cercanías de París. Un anciano había sido su propietario y una vez fallecido sus hijos lo vendieron. El auto, en el momento de ser encontrado, tenía el número 65. Nadie sabe el porqué de éste número.

El auto no tiene motor y su condición general es mala aunque totalmente original. Los ratones han hecho de las suyas en el cockpit y se comieron (!) grandes partes de él.

En los últimos días, una persona lo ha comprado y ha encargado su restauración, la cual será llevada a cabo en un taller ubicado en las cercanía de Colonia (Alemania). Los trabajos comenzarán en poco tiempo, previéndose un tiempo aproximado de 3 años para finalizarla.

En este momento, hay fotografías disponibles en "Motor Klassik" de Marzo de 2002, una revista alemana dedicada a los autos clásicos.

Tal vez alguien conozca la historia completa, y si así fuera, le solicito se ponga en contacto, ya que obtener información adicional sobre el auto sería de gran utilidad para los restauradores.

Philipp Schmitz 

 

 INFORMACION ADICIONAL 
enviada por Nikola Antelj (email = oljaant@infosky.net) desde Belgrado (Yugoslavia) el 30/04/2002.

Esta es una información provista por la estación de TV alemana "VOX" el último domingo en el bloque de "Auto, Motor und Sport".
El Porsche 917 chassis Nº 024: ese auto fue encontrado en un granero de París despues de 30 años (????). El auto participó únicamente en las prueba previas a Le Mans 1970 realizadas en el mes de Abril y fue uno de los pocos utilizados en la película "Le Mans" de Steve McQueen.
El auto, en aquel tiempo, formaba parte de la colección de Jo Siffert. Y ahora fue encontrado en las cercanías de París (en un granero!!!!) por un editor de la revista alemana especializada en autos clásicos "Motor Klassik"
Gracias y saludos desde Belgrado, Yugoslavia.

Nikola Antelj

Ver FOTOS


English version

 917 FOUND IN A BARN...  

History sent by Philipp Schmitz - May 29th 2002

917_024 is a Gulf Porsche with short tail that  winned "Le Mans" in the Film of Steven McQueen, it was the car with the number "22".

The car was owned by Jo Siffert, who had a showroom with sportscars in the swiss Fribourg. Siffert owned all the cars of the Film "Lemans", he borrowed them for $5.000,- a week to the Production company.

917_024 had an engine that was borrowed from Porsche, Siffert gave it back to Stuttgart after the race. For the next 30 years, the way of 917_024 isn´t clear. 

A few month ago, the car was found in a barn near Paris (France), owned by an old man whose kids sold the car now after the old man died.

The car now has the number "65", nobody knows where the number is from. It has no engine and is in poor condition but fully original. Mouses (!) lived in the cockpit and eat (!) big parts of it.

Last days, a man was brought the car and pays now a big amount of money to restore 917_024.
The restoration will take place near Cologne (Germany). It will begin in a few months, it will take approx. 3 years of time to finish it.

At this time, pics of the car are in a magazine called "Motor Klassik" (3/2002), a german oldie magazine. 

Maybe someone knows the complete history of 917_024, perhaps we can try to find something via the internet, I guess it would also be very helpful for the restorers of 917_024.

Philipp Schmitz

 

 ADITIONAL INFORMATION 
sent by Nikola Antelj (email = oljaant@infosky.net) from Belgrado (Yugoslavia) - 30/04/2002.

This information is from German TV-Station "VOX" (last sunday, in a feature from "Auto, Motor und Sport"). 
The Porsche 917-024: that car is found in a granary near Paris after ca. 30 years (?????). This car was only in Le Mans Test Weekend in April 1970. and was a film-car (one of a few film-cars) in movie "24.Heures of Le Mans" with Steve Mc Queen. 
The car was in Jo Siffert-collection in this time.
And it is now found near Paris (in a granary!!!!) by an editor from german oldtimer-magazine "Motor Klassik".
Thanks and best regards from Belgrade, Yugoslavia.

Nikola Antelj

Fotos - Enviadas por Philipp Schmitz el 16 de Junio de 2002

Photos - June 16th 2002

Click para agrandar / Click to enlarge Click para agrandar / Click to enlarge Click para agrandar / Click to enlarge

Nota del Webmaster: Ver la ampliación de la foto de arriba a la extrema derecha. Pueden observarse detalles de la parte trasera de un 917 (sistema de regulación de alerón y un calco de Siffert entre otras cosas).

Click para agrandar / Click to enlarge Click para agrandar / Click to enlarge


Extracto de una nota aparecida en la revista inglesa "Classic & Sports Car" - Setiembre de 2002, enviada por Chris Tritton

 

Volver
 MENU 

 

Webmaster IngeWeb